BudgetresGuide
Garden Route Sydafrika
Port Elizabeth till Kapstaden
- kustvägen N2 och Route 62
Flera vägval längst Sydafrikas sydkust. Detaljerad interaktiv karta finns sist i
guiden.
Den klassiska Garden Route: Från Mossel Bay till Storms River
Mouth, väg N2 Ca 30 mil
Den vanliga bilvägen för Garden Route: Från Port Elizabeth till Mossel
Bay. Därefter till Kapstaden på olika vägar.
Andra namn
Afrikas paradis, Garden of Eden and Wilderness,
Bästa resperiod
November och mars.
Varning för värsta högsäsongen mitten december- mitten januari med mycket
inhemska turister.
Då bör man boka allt i
förväg.
Tid för resan
Vill man ta det någorlunda lugnt och hinna se en del, är två veckor en rimlig
tid för den vanliga bilvägen.
Skall man lägga in vandringar, surfing och andra friluftsaktiviteter eller besöka det mesta, behövs
längre tid.
Det går naturligtvis att förlägga hela resan hit, men de flesta kombinerar
Garden Route med en tid i Kapstaden.
Klimat
Tempererat. Växlande vid kust och inland.
Garden Route har i snitt för
okt. 13-21 grader, 7.5 tim sol och 59 mm regn
jan. 18-25.5 grader, sol 8.5 tim och 36 mm regn.
Västra Kapprovinsen har i snitt för
okt. 11-24 grader, 9 tim. sol och 40 mm regn
jan. 16-28 grader, 11 tim. sol och 27 mm regn.
Vindistrikten något varmare.
Mossel Bay har enligt
Guinness Book of Records det mildaste året runt klimatet i världen efter Hawaii.
Turism
Mycket turism under
högsäsongen, då det blir fullt med folk.
Semesterfirare flyttar till kusten till sina sommarställen, inte minst från
Johannesburg.
Orter längst kusten, som likt svenska sommarorter under vintern varit fridfulla,
fylls nu med folk.
Områden kring främst Plett och Knysna är speciellt populära.
Räkna med mycket besökare under helger under mellansäsongerna.
Bild över
Knysnalagunen med Leisure
Isle och The Heads i
bakgrunden.
Om Garden Route
Natursköna landskap,
utmärkta vägar,
vacker natur, många fina vandringsleder och långa stränder.
Spektakulärt djurliv med rikt fågelliv, kustnära valskådning och gott om safarier.
Sydafrikas populäraste rekreationsområde för internationella och inhemska
turister.
Man slipper stora fula turistkomplex. Här är mer småskaligt, med äldre holländsk
och engelsk trevlig bebyggelse blandat med vackra moderna sommarvillor och sköna stugor att hyra i
vacker
natur vid öde stränder.
De populäraste platserna är Knysna (uttalas naisna) och
Plettenberg Bay.
Nationalparken Tsitsikamma är ett känt vandringsområde med fina
naturstränder.
Det är gott om fritidsaktiviteter av alla slag, bra turistinformationer, rent
och prydligt och bäst att utforska med bil.
Det finns fina avstickare från kustvägen till
bl.a. "strutsstaden"
Oudtshoorn med grottorna Cango Caves samt
pittorska vinbyar i bergen.
Mycket info om resvägar, boende och aktiviteter på hostel i SA.
Bild: BR
Kuriosa
Om du bara väljer att vistas längst Garden Route på din Sydafrikaresa, så kan
känslan av att inte ha varit i Afrika
uppstå när du kommer hem. Området tillhör den del av Sydafrika som har mest vit
befolkning och minst afrikansk närvaro.
Gör ett parkbesök med afrikanska djur för att känna att du varit i Afrika.
Vi rekommenderar
Framförhållning.
Skall du resa t.ex. i november, bör du boka boende minst 3 månader innan, om du vill
kunna
välja bästa och billigaste logi. Köp även flygbiljetten i god tid.
Skall du resa under
högsäsongen december-februari bör du boka allt tidigt
( 6 månader innan) för boende, bil
och arrangemang.
Trots korta dagsetapper, finns det mycket att se och göra.
Förbered dig innan
resan med vad du är intresserad av att göra och lägg gärna till någon extra dag
på platser du vill besöka.
Resvägar
Från Port Elizabeth
till Mossel Bay
Det är praktiskt att ta sig till Port Elizabeth med
flyg och starta resan här.
Port Elizabeth
80 mil från Kapstaden. 26 mil till Knysna.
Sydafrikas femte största stad. Ca 1.5 milj. inv.
Flygplats 4 km från centrum med biluthyrning.
Gå till turistinformationen och få bilkartor och informationsmaterial för
området.
Industri- och turiststad. Hamnstad och biltillverkning.
Kallad
PE (p-i-e) och "Friendly City".
Populär semesterstad för vita familjer med några av de säkraste och renaste
stränderna i Sydafrika.
De flesta attraktionerna finns vid de vidstäckta stränderna.
Största dragkraften för besökare är
stränderna och Addo Elephant Park.
Högsäsong: December-januari
Bästa tid: November, februari-april med bra badväder
Aktiviteter: Bayworld Museum, Oceanarium och Snake Park med ormar från
hela världen, fåglar,
delfinshower och parken Happy Valley. Även casino, shopping, restauranger och
biografer.
The Boardwalk är ett modernt nöjesområde med många restauranger. Här kan
vara trevligt att gå på kvällen.
Snett mitt över gatan ligger fler restauranger vid stranden bl.a.
Barney`s.
Här är ofta levande musik. Har även bra frukost.
> Kolla aktiviteter och menyn
här
Logi: Välj strandområdet King´s Beach, Humewood Beach och Summerstrand.
Lungile Lodge är ett trevligt hostel med bra läge, fri wifi, bar och pool
för under 300 kr för dubbelrum.
Info: >
Nelson Mandela Bay
TIPS: PE:s centrum är inte säkert kvällstid.
Efter mörkrets inbrott promenerar man helst inte någonstans. Ta taxi.
Addo Elephant National Park
5 mil nordöst om Port Elizabeth.
Sydafrikas 3:e största. Ett "Big 5" reservat.
Du betalar inträde vid entrén ca 65 kr pp från bilen. Här kan bli lite kö.
Du får en bra karta över området med bilvägar och bilder på alla djur och fåglar
du kan stöta på.
Reception, utställning, trevlig restaurang, bensinstation och guidade turer. >
All info/bokning
av stugor
Området är malariafritt.
Dyngbaggen (dungbeetle) är minst och mest sällsynt. Insekten finns nästan bara här. Den är
också skyddad.
Se upp när du bilar i parken så du inte kör över dem! Dom trivs i elefanternas
avförning, så kör inte över spillningen.
Hitta: N2 österut en bit. Sväng vänster väg R335 förbi stora townships och
sen ödsligt landskap. Efter
lilla byn Addo är du nästan framme.
Logi: Bekväma och relativt prisvärda kapholländska stugor och camping på
Addo Main Camp.
Boka i god tid. Undvik helger.
Längst R335 och nära byn Addo
finns allt från enkla hostels till mysiga B&B och vackra familjehotell.
Rek.: Ta en övernattning och var med på
guidade utflykter som
hittar djuren i vegetationen på dagen, vid solnedgången eller på natten. Kör sen med egen bil i
området.
Alternativt ta organiserad utflykt från ditt övernattningsställe utanför campen
eller från Port Elizabeth.
TIPS: Efter
Orange Elephant Backpacker vid R335 efter Addo, åk 800
meter och tag till vänster och sen direkt höger.
Här finns charmiga Lenmar handelbod med liten restaurang, som är
utomordentligt bra och prisvärd. Sitt inne eller i liten trädgård. Pizza i
vedeldad utomhusugn. Saftig, mör biff med stekt ägg och pommes för R 50 eller
king prawns som du sällan hittar till detta priset. Handla hemlagad cheese cake
med passionsfrukt med dig tillbaka. Hemmakänsla.
Addo. Korsande elefanter. Bild: BR
Shamwari Game Reserv
7 mil nordöst från Port Elizabeth.
Största privata reservatet i Östra Kapprovinsen.
Har "The Big 5". Lyxiga inkvarteringar som lockar världskändisar. >
Shamwari
Schotia Safaris
Familjeägt game reserv 35 minuter från PE. Lejon, flodhästar m.fl. >
Schotia
Jeffreys Bay (J-Bay)
Ca 8 mil från PE.
Surfparadis. En av världens 5 mest berömda.
Även mycket windsurfing, kanot och fiske.
Populärt backpackerställe och för snäcksamlare.
Känd för goda skaldjur och bläckfisk.
Strax söder om ligger de små orterna
St Francis Bay och Cape St
Francis
St Francis Bay
Har en 3 kilometer lång strand för bad och surfing
samt lockar även med andra sporter.
Det går att paddla 12 km uppför floden Kromme och dess konstgjorda kanalsystem.
Cape St Francis
Mer surfing. Lite mer exklusivt.
Bloukrans Bridge
Går över N2. Här finns världens högsta kommersiella
bungyjump.
Sväng av vägen och titta eller ta ett hopp från Afrikas högsta vägbro, 216
meter.
Kolla även utställningen om hur man byggde bron som var klar 1983.
Tsitsikamma National Park
En ca 7 mil långt naturområde längst havet med två av
Sydafrikas mest populära vandringsleder
Tsitsikamma Trail 6 mil genom Tsitsikammabergen och
Otter Trail,
landets första officiella vandringsled,
längst havet och över floder.
Stormsriver (Storms River Village)
Bra bas för aktiviteter i parken. Här finns boenden,
affärer och äventyrscenter.
Storms river
Storms River Mouth
Den ultimata platsen längst kusten enligt
vissa. Entré till parken.
En karta fås från kontoret över kortare vandringar bl.a. till en fin
vattenfallsbassäng där man kan simma
och en kilometerlång brädgång från
restaurangen till hängbron över floden.
Nere vid havet ligger
Storm River Rest Camp med fina stugor och
camping. Här börjar vandringslederna.
Även om man inte skall bo här, är det värt en tur hit om man har bil, för att
njuta av en promenad, bad och en fika.
Vill du bo här, så boka i god tid.
Restaurangen är bra, det finns en liten badvik, kajakuthyrning och en liten
affär.
Skall du bo här några dagar, så handla förnödenheter innan. Grill på altanen och
valskådning.
>
All info/bokning
av stugor i parkerna
Nature´s Valley
3 mil från Plett.
En avstickare några kilometer på R102 ner mot havet
och stranden.
Flera fina vandringar.
Birds of Eden
Det finns många platser längst vägen med djur- och naturupplevelser.
Birds of Eden är världens största voljär som man promenerar i och ser på
fåglar.
Den trevliga promenaden tar ca en timme. Det finns även ett fik vid
fågeldammarna att koppla av vid.
Här kan du bl.a se på nationalfågeln Grey Crain.
Intill ligger
Monkeyland, som går att kombinera.
>
Läs
allt här - med fågelförteckning
Keurboomstrand
14 km öster om Plett.
Strand- och turistort tillsammans med
Crags som gränsar till Plett
Plettenberg Bay (Plett)
Ca 75.000 inv.
3 mil från Knysna. 10 mil till George och närmaste flygplats. 60 mil från
Kapstaden.
Tillsammans med Knysna den mest populära turistorten.
Fantastisk 12 km vit strand med säkra bad med behaglig temperatur från november
till april.
Byn ligger på en röd sandstensklippa med utsikt över havet.
Roa dig med Plett Market, bungy djumping, dykning eller ett besök på Monkeyland.
Utmärkt vandring runt
Robberghalvön med samtidig underhållning av
fiskare från klipporna, sälar,
delfiner och ibland valar.
På julhelgerna sägs upp till 40.000 besökare komma hit från Johannesburgs
rika norra förorter.
Då stiger priserna till det dubbla och allt är fullbokat.
Högsäsongen, med bl.a. tidiga skollediga yngre besökare, är
november-januari.
Det finns en handfull hostels här och några andra prisvärda övernattningar.
TIPS: När vi var här i november, var den långa stranden folktom. Vi bodde
vid den lilla stranden intill på mysiga
Backpacker Beach House Lodge. I närheten några bra matställen.
Innan skolorna slutar och när december kommer, anses Plett vara en nästan
folktom liten by, för att sen förvandlas till en invaderad semesterort.
>
Läs
om vad som händer i Plett - se bilder och missa inte
Plett Market med olika tema varje dag.
Knysna
Knysna
Garden Routes turistort nummer ett.
Orientering:
Liten by med två huvudgator ner till ett mindre Waterfront med
affärer och restauranger.
Trevlig Turistbyrå på huvudvägen N2 som tipsar om det mesta. Mitt över
gatan ligger Knysna Mall, ett modernt köpcenter.
Ett annat köpcentra finns i närheten på andra sidan
Grey,
huvudgata som går ner mot Waterfront.
De båda köpcentrumen och Waterfront är Krysnas två centralplatser. Här finns det
mesta
av vad stan kan erbjuda. På Kvällen är det främst Waterfront som gäller.
Äta: Det finns några bra matställen som Harry B`s vid
Turistinformationen, på Grey bl.a. puben Oldies,
samt flera på Waterfront bl.a.
JJ:s, där du måste boka bord för kvällen.
Mitchells är det lokala ölet. Har flera bra sorter.
Knysna är känt för sina
ostron.
Missa inte: En utflykt till The Heads. Kör genom tjusiga
villakvarter upp till utsiktsplatserna.
Det kan vara svårt att hitta på smågator, men kör uppåt och följ strömmen. På
parkeringen visar "parkeringshjälpen"
dig till rätta. Lämna några Rand innan du far vidare igen. Väl uppe har du en
vidunderlig utsikt över Krysna och havet.
Du kan sen åka ner till den nedre parkeringen, beundra alla vackra sommarhus, ta
en promenad till vattnet och bada.
Därefter kan du åka till den nedre vägen fram till restaurangen för en matbit
och även gå runt en sväng.
På hemvägen är det fint att åka runt lilla Leisure Isle och beundra fler
sommarhus.
Efter detta går en väg in till Knysna Golf Club som är en av de mer
prisvärda längst Garden Route. Vill du gå en runda, så
undvik helgdagar.
Bo: Boka i tid och mer än en natt. välj gärna ett BnB.
Aktiviteter: Det finns gott om aktiviteter i och omkring Knysna
Wilderness
En lugnare plats som snabbt ändå blir fullbokat på säsongen.
Bo vid havet, i lilla byn eller på Garden National Park (bokas genom Sanpark), med
nära vandring och kanotpaddling.
Stranden är ljuvlig och hela miljön är avslappnande trevlig.
Turistbyrån har bra tips och kartor.
Många vandringsleder, enkla och avancerade. Den enklaste är bryggvägen längst
sjön.
Här vill man stanna länge. Tryggt.
Ät: Många alldeles utmärkta matställen. Välj och
vraka i lilla samhället.
TIPS: Härliga
Beach House Backpackers ligger i slutet på en egen
liten väg på en höjd med utsikt över den långa stranden.
Härifrån kan du följa den numera nedlagda tågspåret bort från Wilderness. Gå
igenom första tågtunneln och därefter kan
du hälsa på en kristen eremit som utsmyckat en grotta och bott här sen tåget
slutade gå 2006. Det går bra att fortsätt en bit till på den mycket vackra
tågvägen.
Om du vill paddla kanot på floden finns kanoter att hyra på Eden Adventures.
Budgettips: Alternativt har hotell
The Fairy Knowe kanotuthyrning
till något lägre pris och dessutom paddlar
du in i naturparken utan möjlighet
att betala entréavgift...
Efteråt kan du ta del av deras buffélunch för en blygsam peng.
Det är inte
mycket dyrare att bo här än någon annan stans, fast lite vid sidan om, om du
vill
promenera hem efter middagen i byn.
George
Ca 180.000 inv.
Har flygfält.
Största staden längst Garden Route. Bästa
golfområdet.
Mossel Bay
Ca 30.000 inv. Stabilt varmt och torrt klimat. Under högsäsongen har logierna
upp till 60.000 besökare/natt.
Stan ligger mitt emellan Kapstaden och Port Elizabeth. 40 mil till var och en.
9 mil från Oudtshoorn via R328 och Robinson passet. Lunch/fika på Eight Bells på
vägen.
Industristad med ett av världens största raffinaderier.
Har en historisk innerstad och en av kustens bästa badstränder med snorkling och
burdykning bland vita hajar.
Största sevärdheten är Dias museum med en fullskalig replika av skeppet
som "upptäckte" Sydafrika. Se bild th.
Repliken byggdes i Portugal och seglades 1987 till Mossel Bay för att fira 500
års jubileet.
>
Mer
Swellendam
Ca 28.000 inv.
22 mil från Kapstaden.
En attraktiv historisk stad.
Route 62
Bergvägen från Port Elizabeth till Kapstaden
Kallas "back garden" och "världens längsta vinväg"
Route 62 är perfekt att kombinera med Garden Routes N2.
Spektakulärt landskap med vackra småstäder, dalgångar, berg, pass
och
vingårdar.
Höjdpunkter: Mc Gregor (avstickare), Robertson, Montagu,
Barrydale, Calitzdorp och Oudtshoorn,
med
grottorna Cango Caves och konstnärsbyn Prince Albert (avstickare).
>
Officiella websidan
Färdplan: Du har några vägval efter George om du rest Garden Route
österifrån (se karta längst upp).
1. Kustvägen ner mot Afrikas sydligaste plats
Agulas och sen vidare via
Hermanus till Kapstaden.
Denna väg ger möjlighet till att se två världshav mötas och valskådning under våren.
2. Oudtshoorn - Montagu - Robertson - Hermanus - Kapstaden (längst
kusten) för både vinprovning och valskådning.
3. Där R 62 slutar vid Montagu, kan man åka genom passet söderut till
Swellendam
och N2 och till Kapstaden eller ner
via kusten till Agulas om man har gott om tid.
Vi rekommenderar:
Efter Oudtshoorn och västerut är det långa sträckor med kargt landskap och ingen
bebyggelse. Tanka innan. När vi kom till lilla Calitzdorp så var bensinen slut
på enda macken! Påfyllning i Ladismith som består bara av några få hus, men med
trevligt fikaställe mitt över macken. Barrydale är en mycket liten by med i
stort sett bara en liten huvudgata. Känns som "in the middle of nowhere". Den som
söker lugn och ro har kommit rätt. Några charmiga gamla hus och
söta övernattningsställen.
Området kring Montagu och Robertson är trevligt, med massor av fina vingårdar.
Om man väljer Prins Albert, så åk båda vägarna. Vägen runt passet har ett
vackert avsnitt.
Oudtshoorn
Ca 42 mil från Kapstaden. Ca 5 mil från Calitzdorp. Ca 7 mil från Prince Albert.
Ca 80.000 inv.
Här finns världens största antal
strutsar. Staden är omgiven av
ca 400 strutsfarmar och en del har
strutsshower med jippon
där man bl.a. kan få rida på struts.
Det andra stora dragplåstret är Cango
Caves i närheten. Ett av Sydafrikas största turistresmål.
Övriga aktiviteter: åka luftballong, göra vinturer, vandringar, quad
biking, leka med
krokodiler etc.
Utanför Oudtshoorn ligger Buffeldrift Game Lodge. Ett litet område med
vilda djur och en fin restaurang vid en sjö.
Efter att stället hamnat på topp hos Tripadvisor, har det blivit svårt att få
bord här. Restaurangen används även för större arrangemang. Man bör boka i
förväg. Det kan vara trevlig att sitta här vid solnedgången och se på när djuren
kommer ner för att dricka vatten.
>
Buffelsdrift - boka och läs om alla aktiviteter
En hel del turbussar stannar här och det finns gott om logi.
Turistkontoret har bokningsservice och priserna är högst under högsäsongen som
är längre här och
på helgerna.
Restaurangerna serverar förstås strutsstek. De flesta finns på
Baron van Reede Street.
>
Hemsidan
Cango Caves
Ca 3 mil norr om Oudtshoorn.
Tillhör
Topp 10 sevärdheter i Sydafrika. Flera 100.000 besökare/år.
Grottorna är idag skyddad från all överdriven kommersialism.
Restaurang, picnic plats, vandringsleder finns.
1. Standardturen 1 timme
2. Äventyrsturen 1.5 tim. Ej för den osmidige med klaustrofobi.
Ständigt 18 grader inne i grottorna.
>
Hemsidan
- läs och boka
Prince Albert
En liten pärla ca 7 mil från Oudtshoorn och ca 40 mil från Kapstaden.
Ca 5.500 inv.
Hälsosamt klimat med frisk klar luft. Det vackra läget har lockat många
konstnärer.
Känd för sina mohairprodukter samt ost och skinka (spansk jamon iberico typ).
Flera fina övernattningsställen.
Gamkaskloof - Helvetet
"Die Hel"
Otillgänglig liten by strax innan Prince Albert.
Här går ett årligt cykellopp
"To Hell and back" >
Mer
Swartberg Pass
Vägen till Prince Albert går genom
Swartberg Pass (svarta bergens pass), en dramatisk 27 km
åktur
på smal grusväg med stup 1585 m ö h.
Byggd en gång av fångar. Du kan få se snöiga bergstoppar och blommande
aloeväxter.
Variera gärna tillbakavägen genom Meiringspoort (via de Rust).
 The
Swartberg is amongst the best exposed fold mountain chains in the world,
and the pass slices through magnificently scenic geological formations.
To the north of the range lies the other large semi-arid area in South
Africa,
the Great Karoo. Much of the Swartberg is part of a UNESCO World Heritage
Site."
Wikipedia
Calitzdorp
Liten viktoriansk by med några vingårdar i sköna
Groenfontein Valley.
Känd för sin portvin.
En promenad passar här med en paus på vägen med fika eller vinprovning.
Kan bli hett på sommaren.
Passa på att tanka.
Ladismith
Plötsligt några hus efter ödsliga vägar. Bensinstation.
Mitt över ett lantligt fikaställe med gammaldags charm.
Här finns övernattningar. Varför?
Barrydale
Pytteliten by med ca 2500 inv. Ca 25 mil från Kapstaden.
En dröm för den som vill komma bort ett slag med nästan ingenting mer än några
gamla charmiga hus, en ödslig bygata,
tystnad, fruktodlingar, vandringar, vinprovning och ett glas av traktens
brandy...
Det finns några rastställen uppe vid R62, där många stannar innan de fortsätter
resan mot civilisationen.
Montagu
Lite viktorianskbyggd stad som ligger vackert.
Ca 10.000 inv. 18 mil från
Kapstaden och ca 5 mil från McGregor.
Känd för het källa, ett märkligt fågelträd mitt i stan, bergsklättring samt persiko- och aprikosodlingar.
Det finns vinprovning i stan, golfbana och några av landets äldsta välbevarade
småhus.
Lovers Walk är en kortare promenad längst en flod och i sin förlängning
till den varma källan där man kan bada.
Lördag morgon är det marknad.
Boka rum på
Turistbyrån. Välj gärna ett äldre BnB med engelsk frukost.
Här får du även en utmärkt karta över stan med alla sevärdheter och vandringar.
TIPS: Byns bästa och populäraste matställe är anrika
Ye Old Tavern
och här måste du boka bord.
Missa inte: Fågelträdet i närheten av Turistbyrån. Med upp till 18
sorter som samsas. Läs om detta och
fascineras.
Försök få reda på varför alla dessa fåglar samlas här.
>
Hemsidan
Van Loveren vingård i Robertson Valley. bild: BR
Robertson
Ligger mitt emellan pärlorna Montagu och lilla McGregor, med
ca 50 vingårdar i området.
Ca 18000 inv.
Robertson är ett utmärkt ställe att ha som bas för att utforska de vackra
omgivningarna.
Alternativ kan du välja att bo på en vingård.
Själva byn är ganska ödslig. Här finns ett litet boutiquehotell med en
stjärnrestaurang.
I november blommar jakarandaträden som pryder gatorna.
På kvällen blir byn, som de flesta andra, tömd på folk.
Matställena ligger längst R62 och det är främst på restaurang Bourbon Street
som folk samlas.
Runt hörnet ligger Turistbyrån.
På några minuters gångväg ligger först
Robertson Vinery för trevliga
provsmakningar och sen
brandytillverkaren Klipdrift, som har fin brandyprovning som man inte får
missa.
Mitt över R62 finns en vinaffär som har viner från hela området för provning och
en bit längre ner
på vägen finns ytterligare vinprovning.
Bo: Utmärkt Turistbyrå som bokar rum och tipsar om allt.
Missa inte: Åk vackra R317 mot Bonnievale
och besök vingårdarna i Robertson Wine Valley. Här ligger dom på rad.
Här finns utmärkta viner att prova, flodtur med picnic, lunch på vingård,
vandringar, cykelturer m.m.
Vill du dricka mer än bara prova, kan Turistbyrån förmedla chaufför.
Här får du även en utmärkt karta över alla vingårdarna och vad dom har att
erbjuda.
I lugn takt kan du hinna med 6 vingårdar inkl. lunch på en dag t.ex.
Springfield, Bon Courage,
Viljoensdrift, Van Loveren (lunch), Excelsior och Zandvliet.
Vägen till Bonnievale (som är känd för sin ost) är mycket vacker med på sina
ställen jakarandaträd och rosalléer.
Från Robertson kan du göra många fina vinturer, så avsett extra dagar.
Vinerna är mer prisvärda när man köper direkt från vingården.
Priset för en flaska börjar på ca 20 kronor. Få viner kostar över 50 kr.
Informera dig gärna om viner för
som tas fram för välgörande ändamål för barnverksamhet.
>
Guide med karta över vingårdar och info
McGregor
En attraktiv liten by 15 mil från Kapstaden.
Har lockat människor med en alternativ livsstil.
"the village that time
forgot"
Många och trevliga logier.
Populärt med weekend hit från Kapstaden inte minst för den 14 km långa
vandringsleden Boesmanskloof Traverse till byn Greyton. Tillstånd krävs i
förväg.
>
Hemsidan
Nära Kapstaden
En del platser kan lämpligen besökas med
dagsetapper från Kapstaden, som
Hermanus
samt
de populära
vinområdena
Paarl, Stellenbosch och Franschhoek.
Camp Bay strax söder om Kapstaden
Kommunikationer
Jämför flygpriser
Till Sydafrika och
för inrikesflyg.
Du bör vara ute i god tid (några månader) för bästa pris.
>
Boka flyg för att vara säker på lägsta pris.
Till Garden Route
Flyg från
Kapstaden till Port Elizabeth och hyr bil därifrån.
Det kan vara läge att göra en
övernattning i Kapstaden och välja en lämplig flygtid till Port Elizabeth,
och komma fram tidigare på dagen eller välja bort att starta Garden Route en helg
när det är mer turister.
Prisvärda arrangemang
Det går att göra Garden Route som en
bilutflykt från Kapstaden
på väg N2 och ta route 62 en av vägarna.
Hyrbil är det vanligaste alternativet om man kan dela bil. Det är prisvärt och
bensinen är billig.
Via ett hostel kan du hitta mycket prisvärda rundturer
på en vecka eller mindre.
En vecka kan kosta från ca 550 kr/dag med resa, guide, vissa inträden,
frukost, middag, säng i sovsal.
Du kan gradera upp dig och göra tillägg för en del aktiviteter som extraval.
Här är ett exempel: >
Capetoaddo
Flyg från Johannesburg och flyg eller bila därifrån till Port Elizabeth
är ett annat alternativ.
Att stanna i Johannesburg avstår de allra flesta ifrån.
Färdas längst Garden Route
Förmodligen den bästa sydafrikanska sträckan med bekvämligheter.
De flesta väljer
hyrbil för att nå alla platser.
Allmänna transporter finns med
intercitybussar som ofta stannar en bit från städerna.
Baz Bus är en populär hop-on hop-off buss som servar Sydafrika för backpackers
och andra > Baz Bus
Bilhyra
Prisvärt. Var ute i god tid.
Automatväxlade bilar har betydligt högre pris.
Bensinen ligger på ca 8kr/l
Tag full försäkring inkl. för däck och rutor.
Kolla vad ditt kontokort täcker och din hemförsäkring.
>
Jämför priser -
och kolla vad vi skriver om försäkringar
Köra bil
Vänstertrafik.
Vägnätet är mycket bra.
Skyltningen kan ibland komma lite plötsligt eller en gång och sen ej någon
påminnelse.
Det finns bra kartor i bokhandeln eller lokala infoguider på Turistbyråerna.
Trafiken är bra men man ligger väldigt nära innan omkörning. Denna kan bli
mycket tvär, så var beredd.
Trafikpolisen är aktiv. Det finns gott om fartkameror och
hastighetsövervakning.
Kör inte med alkohol i kroppen. Sydafrika överväger att inför nollgräns.
Tankning av servicepersonal. Du behöver ej gå ur bilen. Oftast kontant betalning
+ dricks R 3-5.
Trafikljus kallas här för "Robots".
Logi
Det finns gott om bra hostel, B&B och trevliga stugor i
naturområdena.
Skall du resa under t.ex.
november, bör du boka boende minst 3
månader innan, om du vill kunna
välja bästa och mest prisvärda logi.
För
högsäsongen, boka ännu tidigare och du bör bestämma och boka alla stopp
innan.
Avslutar du resan i Kapstaden, kan det vara bra att ha förbokat även
här. Stan är populär.
>
Boka logi
- Här finns all slags logi att hitta
>
All info/bokning
av stugor i parkerna
Aktiviteter
Alla slags strandaktiviteter. Speciellt surfing.
Bungydjumping (världens högsta), zipline
(trådlinbana), valskådning,
safaribesök m.m.
Många fina vandringar. Både korta och längre. Enkla och avancerade. Imponerande
fina vandringsvägar.
Påminner om Nya Zeeland.
Naturupplevelser med parker för olika djurarter och växtlighet.
Vinprovningar, matupplevelser och grillkvällar.
Golf:
Området kring
George har många golfbanor och anses ibland som Sydafrikas
mesta.
Det finns 13 golfbanor längst Garden Route, i Port Elizabeth och runt Kapstaden
(17).
Greenfee ca 260 kr. Det går ofta att hyra klubbor med varierande priser från
70-300 kr >
golfbanor
Shopping
I Knysna eller möjligtvis Garden Route Mall strax utanför George.
En bra strutsprylsaffär i Jeffrey Bay.
Allt fler åker till Kapstaden för shoppingresor.
Det finns lågpriskedjor för kläder som Pick and Pay, Mr Price etc.
Det är fördelaktiga priser på skor, funktionskläder m.m.
Mat och
dryck
Mat:
Maten är en stor behållning enligt många under resan i
Sydafrika.
För det mesta hittar du på Garden Route matställen i västerländsk stil, som
påminner om de i Nya Zeeland och Australien.
Njut av grillat kött av hög kvalité och en hel del vilt, revben och stort utbud av
bra och ibland annorlunda hamburgare.
Festa på fisk och skaldjur. Bästa sorts Fish and chips. Ofta hake. Räkor, ostron,
musslor, bläckfisk av olika slag är vanligt.
Bra omväxlande sallader. Vanligt med fetaost och avo (avocado).
Fina frukter.
Portionerna är stora. Doggy bag är brukligt eller så är det praktiskt att dela på
rätter.
Vin per glas är vanligt, bra ölsorter, inhemsk bra brandy.
Det är helt ok att bara ta en förrätt, starter, eller dela den.
Desserterna är bl.a. klassisk milk tart och cheese cake.
Frukostarna är av engelsk stil och rejäla.
Är du matglad, kommer du garanterat att gå upp i vikt.
Maten är omväxlande, portionerna är stora,
priserna är låga och dryckerna är alla tiders.
Bor du med eget hushåll så har du tillgång till fina livsmedelsaffärer med ännu
lägre priser.
Rejäla portioner till liten peng i Sydafrika. Bild: BR
Maten har influenser av Sydafrikas historia genom arv
från fransmän, britter, holländare, tyskar och indier.
Det finns många internationella
snabbmatsrestauranger, men även
inhemska som t.ex. Nando´s, Spur och Steers.
Det är lätt att hitta matställen för sushi, kinamat, indiskt, fisk och
grillrätter.
Det finns rikligt med pubar.
Husmanskosten kan vara svårare att hitta.
Det kajmalajiska köket med kunskap om kryddor, har
sen tidigt varit uppskattat och har sitt ursprung från
malajiska slavar från Java. Exempel är
bobotie
(köttfärs med äggsmetstäcke) med geelrys (ris
med russin och kryddsås)
och melktert (söt äggpaj med kanel).
Sydafrikanska specialiteter är bl.a. smoorsnoek
(blå havsgädda), ungsstek springbock eller
hjort och skaldjur.
Ostron är stort i Knysna.
Braai är grillat á la Sydafrika och ett sätt att
umgås. Man använder riktig ved, vilket tar längre tid.
Grillade lammkotletter, biff, kyckling,
sosaties (grillspett), boerwors (bondkorv), kräftor och
snoek (en fisk)
Braaiplaser finns på rastställen och nästan överallt. En seriös sak som inte bör
missas. Ved finns att köpa överallt i säckar och färdiga braaiköttsportioner i kyldisken.
> Se även Maträtter
> Se även
Restaurangpriser
Dryck:
Kranvattnet
är drickbart och det finns ingen anledning att köpa vatten på
flaska. Bara någon gång om smaken känns knepig.
Det är vanligt att beställa in en kanna
"tap water" till bordet. Du får
då frågan om du vill ha is och citron i.
Öl
är populärt. Det finns många märken att välja på.
South African Breweries (SAB), är
världen näst största bryggeri och tillverkar de flesta ölsorterna och även
internationella märken på licens. Det mest populära är Carling Black
Label, som vunnit många priser samt
Castle milk stout, Hansa Pilsner, Castle Lager (det mest
vanliga i SA) och Castle Lite.
Våra favoriter: Castle Black Label på kran (draught) och Castle Milk Stout.
Det finns även många mikrobryggerier. Det största är Mitchell's Brewery i
Knysna. Flera bra sorter.
Mahewu/mechow/umqombothi är flera namn på lokalt traditionellt
grumligt öl med lägre alkoholhalt och
lägre pris.
Likör
Amarula Cream likör med frukt från
marulaträdet. Dricks oftast efter maten och i efterätten Dom Pedro, en
variant av Irish coffee.
Te
Rooibos Afrikaans för röd buske.
Nyttigt. Serveras ofta med citron eller honung.
Kaffe
Finns i alla tänkbara varianter.
Vin
Vinprovning på Villiera vingård utanför Stellenbosch. ECO-vänlig
gård. Bild: BR
De sydafrikanska vinerna är världsberömda.
Att besöka vindistrikten är en av de stora turistmålen.
Många
vingårdar är specialiserade på boende med vinprovning och goda måltider.
BYO - Bring Your Own. Dvs. ta med egen vinflaska på
restaurangen är vanligt och en mindre "korkavgift" kan tas ut.
Det står sällan att läsa om det, så fråga. För det mesta
funkar det.
Inte alltid någon prismässig idé jämfört med husets vanligtvis utmärkta vin. Om
man däremot vill ha med ett eget mer ovanligt, lite dyrare, så kan det vara bra.
För en sydafrikan är det naturligt att be att få prova
några olika viner som kan passa till maten. Det är helt OK.
De mesta säljs per glas, så det är enkelt att öppna nya flaskor eller så vill
man att du skall trivas helt enkelt.
Husets vin är oftast mycket bra.
Kommer du till ett ställe med spännande nya sorters kranöl, be att få smaka
innan du bestämmer dig.
Vinguide:
Klassificeringen i Sydafrika kallas WO,
Wine of Origin.
Garanterar vinets ursprung, årgång och druva.
Ursprungsgaranti ges också med en liten etikett fäst på flaskans hals,
vanligtvis kallad busticket.
Denna etikett är utformad med tre olika band:
Blått är ursprunget (100% av druvorna från
angivet distrikt)
Rött är årgången (75% av druvorna från angiven
årgång)
Grönt är druvan (75% av druvorna av angiven
sort, 85% för exportviner).
Det finns en
guldetikett på vissa flaskor, vilket anger
klassen WOS, Wine of Origin Superior, vilket är den allra högsta klassen ett Sydafrikanskt vin kan få.
Pinotage är
Sydafrikas nationaldruva. Druvan är ursprungligen en korsning
mellan Pinot Noir och Cinsaut (hermitage).
Stora satsningar har gjorts på
internationella stordruvor som
Cabernet Sauvignon, Shiraz, Merlot, Sauvignon Blanc och Chardonnay.
Druvan Chenin Blanc, som i Sydafrika ibland kallas Steen, var
tidigare en av de viktigaste, men har på senare år backat.
>
Mer
Budgettips
● Bo på prisvärda utmärkta hostels och familjära
B&B
● Boka boendet i mycket god tid för de mest populäraste ställena på Garden
Route.
● Häng med på lokalt organiserade utflykter.
● Mycket ordnat för
backpacking. Baz bus för backpackertransport.
● Backpackerguide som ger budgettips om
platser och hostels >
Coast to coast.
Bra att komplettera för info när du använder
Budgetres/Boka logi
●
Vandring runt Robberghalvön utanför Plett, med samtidig behållning
av att se
fiskare från klipporna, sälar, delfiner
och ibland valar.
●
Utnyttja Happy Hour och andra erbjudanden. Läs menyerna som ibland berättar om
olika dagars erbjudanden.
●
Dela portioner. Dom är rikliga.
Gratistips
● De flesta vingårdar erbjuder
gratis vinprovning
● Gratis valskådning på
Hermanus berömda Cliff Path, en 10-kilometer gångväg från New
Harbour till
utloppet av Klein River.
● Kör
Prins Albert passet
● Besök Knysna Heads. Strålande utsikt.
●
The Storms River Suspension Bridge. 77 meter hängbro att ta en
annorlunda promenad på.
●
De flesta fint anordnade vandringsvägarna är gratis.
Säkerhet
Garden Route är förhållandevis säkert i Sydafrika.
Man bör vara
extra försiktig i städer och veta vilka områden som man
skall
undvika.
De vanliga centrala delarna är som var som helst i världen.
På kvällar och nätter bör man undvika fler platser. Ta alltid reda på vad som
gäller där du är.
Landet liknar USA, där man som regel tar sig fram med bil. Få är ute och går och
aldrig efter mörkrets infall.
Undvik att se ut som en rik turist med penningpung på magen, kameran på axeln,
och med synliga ringar och dyra klockor.
Använd kassaskåpet på hotellet eller penningbälte.
Ha koll på dina saker på stranden, lämna aldrig något synligt i bilen när du
lämnar den.
Se till att "parkeringsvakten" får en peng.
För bilisten
Bilturisten skall tänka på en del saker. Här några viktiga råd från en
turistbyrå:
The people from Nelson Mandela Bay
hope you will enjoy your stay
and would advise you to take
the following safety precautions
while on visit here or
anywhere else in the world
■ Never leave luggage unattended.
■ Do not stroll around the streets alone after dark.
■ Always lock your car when driving around.
■ If in doubt about the safety of an area, phone a police
station for advice.
■
Avoid, where possible, carrying large sums of cash and other
valuables around, e.g. cameras, video cameras, etc.
■ Take special precautions in secluded areas
(including parks & gardens, nature reserves and
walks/trails), especially at dusk and after dark.
■ Street children and beggars may approach one for a handout -
social workers counsel against giving money.
■ At night, park in a secure, well lit area.
■ Be aware that uniformed parking attendants will offer to
safeguard ones car for a tip (small fee).
■ Do not leave valuable belongings in your car, rather lock
everything in the boot where they are not visible.
►
For any emergency, dial 10111 for the police.
Telefon 112
verkar fungera också.
Varningar
HIV och AIDs är vanligt
Starka strömmar kan förekomma på många stränder
Solen bränner starkare med tunnare ozonskickt så här långt söderut.
Kör inte bil på landsväg nattetid. Djur och människor promenerar gärna i
mörkret.
Mer info
Ta hjälp av de lokala turistbyråerna. Fråga vad som är
aktuellt.
Här finns mycket informationsmaterial och man är mycket tillmötesgående.
Karta över Garden Route
Utforska ditt resmål
Visa större karta
Världen förändras.
Alla uppgifter och priser är från nov. 2013. 1 Rand = 0.65 kr.
|
|
Mer om
Garden Route
|
|
| |
|
|
> Tillbaka
till startsidan budgetres.se
|
|
|
|
|
|
| |
Väder Port Elizabeth |
|
Väder Knysna |
|
Budgetres Garden Route
Vad kostar det?
Här en kort översikt om olika reskostnader, att använda
tillsammans med tipsen i denna BR-guide.
På egen hand
Gör som de flesta som vill utforska Garden Route; Boka
hyrbil, bestäm din egen takt och var helt fri att lägga upp
din tid och rutt.
Bilhyran
är prisvärd i SA, bensinen billig, vägarna bra och du är
helt flexibel varje dag.
Räkna med bilhyra totalt
ca 250 kr/dag
för en bil i ekonomiklassen med alla
försäkringar och extraförare samt med avlämning på annan
ort.
Är ni fyra som delar, blir det bara 125 kr/dag per par eller
63 kr/person och dag.
>
Budgetres/Boka bil
- jämför låga priser
Du kan boka en liten bil billigare om
ni är 2 personer med litet bagage.
Boendet kan bokas i förväg om man vill
vara smidig och kunna ha chans att välja de bästa och
billigaste först (2-3 mån innan. Särskilt i naturparker, på
de populäraste platserna och under helger).
Priserna för hostel, vanliga hotell, B&B
är i stort desamma. Räkna med
ca 325 kr/rum/natt
i snitt för DR ofta med frukost, vattenkokare
kaffe/te, wifi, TV, ibland pool.
>
Budgetres/Boka logi - hotell,
hostel, B&B
Boka på plats om du vill vara helt
flexibel och reser före och efter högsäsongen.
Priserna varierar naturligtvis under säsongen och efter
tillgång och efterfrågan.
För 2 personer som delar bil blir
kostnaden per dag för bilen och boendet
ca 450-500 kr/dag eller ca 250 kr pp
Inträden
Kostnaden för inträden till naturparker, parkeringsavgifter
etc. är små.
Mat
Är mycket prisvärd i SA. Du äter (och dricker) betydligt
billigare än hemma. Reser du med lågbudget, så finns som
regel kök att laga sin egen mat.
Vi räknar inte matkostnaden som en reskostnad, eftersom du
har matkostnader när du är hemma också.
Lite mer festande blir det säkert men, som sagt, detta till
låga priser.
Res organiserat
Boka med en lokal arrangör,
som det finns gott om på varje större plats. Du kan kontakta
arrangören i förväg, för att försäkra dig om plats eller för
mindre turer boka på plats, när det passar dig.
Det finns otaliga resevarianter för
Sydafrika och omkringliggande länder att välja på. På
turistbyrån och inte minst på närmaste hostel får
du förslag. Samt här i guiden.
Ett exempel. För 6 dagars resa på
Garden Route från Kapstaden med alla de mest populäraste
aktiviteterna inkl. resa, guide, frukostar, middagar och en
del inträden och utfärder och med boende på Guesthouses.
ca 760 kr/dag per person
Du kan få lägre priser om du bor
enklare och får betala mer om du graderar upp dig till ex.
vis till enkelrum.
Res organiserat med paketresa
hemifrån
Räkna med minst 1000 kr/person/dag
och kanske t.o.m. 2000 kr.
Ta hänsyn till priset för flygresan. Ju
längre din resa varar, desto lägre pris per dag för
flygresan. Bokar du själv är du friare att välja resdagar,
restider och priser.
En normal flygresa bokat i hyfsad tid i
förväg kostar ca 6000 kr TR
till Kapstaden.
>
Budgetres/Boka flyg - jämför de
bästa priserna
Trevlig resa!
|
| |
Budgetres
Garden Route
● Gott om
utmärkta hostels
● Baz Bus Backpackerbuss
längst hela
kusten
● Mycket
prisvärd mat med hög kvalité
● Låga priser för bilhyra och bensin
● Mysiga prisvärda B&B
● Låga priser på kläder, skor och konsthantverk
|
|
|
|
Travel by car
Safety precautions
Always lock your car when driving around.
At night, park in a secure, well lit area.
Be aware that uniformed parking attendants will offer to
safeguard ones car for a tip (small fee).
Do not leave valuable belongings in your car, rather lock
everything in the boot where they are not visible.
For any emergency, dial 10111 for the police.
|
|
|
The Big Five
Lejon
Leopard
Afrikansk buffel
Elefant
Svart noshörning
|
|
Vi rekommenderar
Rough Guide
Cape Town
the Winelands & the Garden Route
Den här boken beskriver Garden Route
och R62 på ett utförligt sätt
och även Kapstaden och vinområdena.
Kolla senaste upplagan före köp.
>
Lägsta pris finns hos oss ca 162kr
■
Se upp med Lonely Planets
Cape Town & the Garden Route
Har väldigt lite om Garden Route,
ingenting om R62
och genomgående mycket
begränsade kartor
■
För den riktigt
vinintresserade
Sydafrikanska vinbibeln med alla vingårdar.
Kommer ut varje år.
Köps på plats.
|
Afrikaans
I Kapstaden och på
Garden Route fungerar engelska
språket bra. Men lite Afrikaans kan
vara bra att veta på vägen.
Enkelriktat (ingen ingång) Geen
ingang
Information Inligting
Kontor Kantoor
Vänster Links
Höger Regs
Flygplats Lughawe
Omväg Ompag
Väg Pad
Kör Ry
Sakta Stadig
Trafik Verkeer
Floddal (george) kloof
Rund zulu hydda Rondavel
Canyoning
Kloofing
Västra Kapprovinsen
Wes-Kaap
Drink Dop (dawp)
Mycket av Afrikaans kommer
från holländska språket, som har många likheter med
svenskan. Du kommer att förstå en hel del som sägs och
skrivs.
|
|
|
|
Sydafrikas historia
Det moderna Sydafrikas historia började år
1488 när den portugisiska sjöfararen Bartolomeu Diaz
rundade vad som kom att kallas Godahoppsudden (själv kallade
han udden "Stormarnas udde") och landsteg i Mossel Bay.
På 1600-talet började den
europeiska kolonisationen.
Afrikas sydspets fungerade som en rastplats för skepp från
Nederländska Ostindiska Kompaniet på väg mot Indien, Kina
och Sydostasien.
När Storbritannien besatte området 1806,
flyttade många av de nederländska nybyggarna, boerna, norrut
för att grunda en egen republik.
Boer var de
nederländska bönder, hantverkare och arbetare, samt fransmän
som utvandrade till Sydafrika under 1600-talet. Boernas
ättlingar kallas numera afrikander, språket de talar kallas
afrikaans. Deras antal är omkring 3 miljoner
Första boerkriget 1880-1881 mellan
boerstyrkor (Sydafrikanska republiken) och det Brittiska
imperiet. Boerna vann och fick självständighet i nordöstra
Sydafrika.
Andra boerkriget
1899-1902 mellan boerrepublikerna Transvaal och
Oranjefristaten, understödda av en boerresning i vissa delar
av Kapkolonin, på den ena sidan, mot Storbritannien på den
andra sidan.
Skandinaviska kåren
var en militär enhet som grundades av
Christer Uggla vid andra boerkrigets utbrott och
ingick i boerrepubliken Transvaals armé. Kåren bestod av 113
män och 4 kvinnor varav 45 från Sverige, 25 från Danmark, 22
från Finland, 13 från Norge, 7 från Tyskland, 3 från
Holland, 1 från Ryssland, och 1 från Italien. Av soldaterna
var det ingen som hade detta som yrke, utan många var
sjömän.
>
Läs mer om Boerkriget
1910 Sydafrikanska unionen
upprättades när de två boerstaterna Oranjefristaten och
Transvaal slogs samman med de brittiska besittningarna
Kapprovinsen och Natal.
Nelson Mandela blir frigiven 1990
efter 27 år i fängelse. Han får Nobels fredspris 1993.
1994 avskaffas Apartheid och det första valet
med en röst för var och en hölls.
Mandela blir president.
2013 Den 5 december somnar Mandela in och
sörjs av en hel värld.
Valspråk: Olika folk förenade
|
|
|
Evenemang
Juni
Knysna Oyster Festival
10 dagar
September
Hermanus valfestival
November
Plett Rage "Destination Freedom"
Plettenberg Bay
Landets största studentfest. Tio dagar
December
Summer Sun Festival, Mossel Bay
16 dagar
Bottomless Barrels Wine Festival
George.
|
|
|
Om västra Kapprovinsen
Befolkning
5.3 inv. varav för Kapstadens storstadsområde 3.5 milj.
(2007)
55 % färgade och asiater, 27 % svarta
och 18 % vita
Språk
Ca 55% talar afrikaans, 20% engelska, 24% xhosa och resten
fyra andra språk.
Religion
Ca 82% är kristna, 9% icke-troende, 7% muslimer samt lite
övrigt.
Övrigt
Ca 17% (2008) är arbetslösa (Sydafrika 2013: 36%)
Näringsliv: Mest lantbruk med stora
mängder vete, alfalfa, hö, äpplen, päron, persikor, aprikos
och vindruvor.
Kap Agulhas är Afrikas sydligaste
punkt.
|
|
|
Maträtter
Blatjang (chutney) - söt fruktsås till
kött
Bobotie - Köttfärspaj
Boerewors - en korv
Biltong - Snacks på ex. torkat nötkött, struts, kudu,
krokodil
Erwtensoep - Holländsk ärtsoppa med fläsk
Gatsby - Fylld rulle med kött eller kyckling
Groenmielies - Grillade majskolvar
Line fish - är dagens fisk
Melktert - Äggpaj med kanel
Ostron - vid kusten
Perlemoen - Stekt Havsöra (skaldjur)
Potjiekos - Stuvning på kött och grönsaker
Skilpadjies - Grillad lammlever
Smoorsnoek - Stekt blå havsgädda (inte snok)
Sosaties - Grillspett i currysås
Struts (Ostrich) - Stek eller som korv
Skilpadjies - lamm och tomatstuvning
Waterblommentjiebredie - Lammgryta
På
grillen:
Pap and vleis - majs och grillat kött
Nötkött, struts, boerewors, lammkotletter, kyckling,
sosaties, kräftor och snoek.
> Se även Mat och
Dryck
- Hur klarar man av att äta upp de
stora portionerna i Sydafrika?
- Man dela
|
Restaurangpriser
på Garden Route
Priserna varierar naturligtvis, men är ändå
ganska så lika överallt. Dyrare blir det i Kapstaden.
Här några exempel från menyn:
● Frukost med 2 stekta ägg, 2 bacon, potatis, grillad tomat,
2 rostade bröd 13kr-30kr
● Kaffe 8-10 kr
● Biff filé 40kr
● Förrätt: Musslor blue cheese, Bläckfisk med pommes och
sallad, kyckling lever eller vitlöksmusslor 27kr
● Grekisk sallad 26kr
● Olika wraps 40kr
● Lamm 50kr
● Sjötunga 50kr
● Seafood platter 90kr
● Surf and Turf 60kr
● Glas vitt vin 10kr, rött 11kr
● Fl. vin 52-58kr
● Öl 0.5l 15kr
● Inhemsk brandy 6.50kr
|
Struts heter ostrich på engelska.
Du träffar dom i Outshoorn
|
|
|
Du möts ofta
med ett leende
Det är rent och prydligt.
Inget skräp på gatorna.
Sällsynt med förstörelse.
Gott om allmänna toaletter som är rena, utan klotter
som regel med toapapper och tvål.
Det kan finnas våtservetter att torka av sitsen med.
Ibland finns en burk med gratis kondomer.
På livsmedelsaffären kan man hitta gratis våtservetter
att torka av handtagen på shoppingvagnen med - där det
alltid finns massor av baciller.
Det finns ofta ställ med påsar för
hundbajs, där hundar rastas.
Många har hund här och de är som regel väldigt
väluppfostrade. Om du joggar bryr dom sig inte om dig
det minsta, vilket är ovanligt annars.
Du får inte dricka alkohol ute var
som helst. Då kommer polisen fram och säger till dig.
Förmodligen från en polisbil som kör runt och håller
ordning.
Annars ser man inte så många poliser på gatorna, utan mest
ordningsvakter, security.
Det finns särskilda trafikvakter som är godkända av
kommunen och ersätter de tidigare självpåtagna vakterna,
ibland rastafaris.
Det finns en del kvar. Dom är ibland rätt roliga.
Man lämnar alltid en peng.
När du betalar med kort på krogen,
så kommer kyparen till dig med the machine och tar betalt så
du ser det. Du kan välja att skriva in dricksen på notan 10%
eller lämna den separat.
Man är engelskt artiga och omtänksamma. Se
till att slösa med ordet please och ge leenden tillbaka.
Du kommer att märka att man engagerar sig
i olika välgörenhetskampanjer och inte sällan ser du små
demonstrationer mot t.ex. någon orättvisa, drive
för blodgivning etc.
Det är vanligt med lokala marknader, där folk har
gjort en himla massa saker hemma och vill sälja. Som förr i
tiden.
Landet har haft demokrati bara i 20 år
och har en lång väg kvar att gå för att komma vidare efter
många år av förtryck.
Ibland kan det komma till stridigheter från extremt fattiga
mot den extrema rikedomen.
Den svarta (det heter så) majoriteten har makten, men det
finns mycket splittring och korruption.
Sällan har vi sett så många Porscebilar.
I Västra Kapprovinsen är det
lugnare än i resten av landet. Här är det en mer avslappnad
atmosfär och mer nöjesinriktat än i det rika och
affärsmässiga Johannesburg.
Folk därifrån kommer hit på semester och har flotta
semesterhus längst stränderna.
Turismen är den största
inkomstkällan.
Man har byggt upp enorma shoppingcentra i Kapstaden
tillsammans med Afrikas största turistmål, Waterfront. Samma
sak, fast i mindre format, finns t.ex. i Knysna.
Däremot är det få fula
jätteturistanläggningar, som vi är så vana vid från södra
Europa och andra ställen. Man har bevarat sina mindre
och vackra byggnader. När man bygger nytt, blir det oftast
med en spännande arkitektur som vi i Sverige har
mycket att lära av.
Det hela blir tillsammans helt enkelt en fin och trivsam miljö.
På toppen av detta finns den enastående omväxlande naturen
med spännande landskap och en enorm djur- och växtrikedom.
Det är klart att det är lätt att le då.
Mycket återstår att göra. Läs en engelsk
dagstidning och läs om engagemanget som pågår.
Det finns även en del att oroa sig för.
Den unga demokratin har långt kvar. Alla sår är inte läkta.
Men var inte säker på att det du ser är det du tror. T.ex.
så är slumområdena eller townships inte alltid
bara elände. Kvarlevor från apartheidtiden, men också områden som
många stannar kvar i även om man kommit upp sig. Därför kan
det som är enkelt utanpå, vara bättre inuti.
Du kan gå på guidad tur här och även bo på BnB.
Hur kan det finnas så många leenden när
det har funnits så mycket orättvisor?
Slavar, judar, indier m.fl. folkslag har blivit brutalt
förföljda. Idag är alla folkslag, religioner och läggningar
inskrivna som lika enligt lagen.
Kanske den bästa författning som finns.
Ingen vill ha det som det varit.
Då behövdes det en Mandela, en Gandhi för att stå emot.
Ändå, när man reser Garden Route, så slås
man av arvet efter det vita koloniala från
Holland, Tyskland, England m.fl.
Det påminner så mycket om USA, med uppdelning i olika
färgslag. De som äter på restaurangen och de som serverar.
Men stämningen känns bra. Alltid naturliga leenden och
nära till skratt. Det har hänt en hel del bra.
Men med en enorm arbetslöshet behövs det mycket mer.
Reser du hit känner du kanske att du
berikar andra och landet genom ditt besök och även dig själv
genom att få mer kunskap om omvärlden.
Så slösa med vänlighet och tacksamhet.
Med många please och leenden.
Försök ta in hela landet och alla dess olika sidor.
Hoppa över de dyra paketresorna och res
runt på egen hand, träffa folk och res vid sidan om.
Upptäck ett pånyttfött land som har riktigt många fina sidor
att erbjuda.
|
| |
Resenärens ansvar
● Köp aldrig souvenirer som är gjorda av
elfenben eller annat taget från sällsynta djur.
● Ge inte pengar eller godis till
barn. Detta kan uppmuntra till tiggeri och tandläkare är
dyrt.
● Mata, rör eller stör inte vilda
djur, även om de är gulliga. Dessutom är dom opålitliga och
det kan bli farligt.
● Ha tålamod. Här råder inte alltid
samma tidsperspektiv som hemma. Det kan ta tid på
restaurangen, även om det är lite folk.
● Pruta inte ihjäl dig. Dom behöver
säkert den lilla mellanskillnaden mer än vad du gör.
● Köp lokala produkter hellre än
importerat, använd lokala guider och bo på ställen som är
lokalt ägda, så tillför du landet en del.
● Visa respekt för alla. Du är gäst.
Förstå mer
● Gå på Free Walking Tour.
● Läs dagtidningarna.
● Lyssna på lokalradion.
● Bo på hostels och träffa andra resenärer.
● Läs på om landets historian, besök museum och gör
regelbundna stopp på lokalpuben och träffa folk. Fråga
mycket.
● Intervjua taxichauffören, så får du långa svar.
● Delta på guidad vintur på olika gårdar för både vinkunskap
och historia.
● Be turistbyrån berätta vad som är speciellt.
|
| |
|
reseannonser
|
