BudgetresGuide
Málaga
Namn: Troligen
från feniciska av ordet malac som betyder salt.
Land: Spanien
Område: Huvudstad i regionen Andalusien på Costa del Sol, Solkusten.
Invånare:
Ca 600 000. Spaniens femte största stad.
Valuta: Euro
Språk: spanska
Bästa resperiod
Året om. Sommaren kan vara ganska varm.
Vintern kan vara något sval.
Lämplig restid
Undvik högsäsongen juli-augusti.
Perfekt på för- och eftersäsong, men mindre trängsel,
behagligare klimat och
bättre priser
Väder
Subtropiskt Medelhavsklimat
300 soldagar om året
Medeltemperaturen för året ligger på 17-30 grader på dagarna.
Om Malaga
Malaga är en av de äldsta städerna i världen.
Gamla stan eller citykärnan ”Centro
Antiguo” har idag bilfria gator,
vackra byggnader, många restauranger och barer och ett rikt folkliv. Det är
gångavstånd till de flesta
av stadens sevärdheter.
Staden är byggd på ett typiskt moriskt vis.
Malaga har ett rikt affärsliv. Hamnen,
Puerto de Málaga, är Spaniens näst viktigaste vad gäller
turistkryssning. Den är Europas äldsta, fortfarande verksamma hamn. Idag är den moderniserad och stylad
av en tysk arkitekt med restauranger och butiker.
Många ungdomar studerar spanska här.
Kuriosa
Romerska amfibieteatern byggdes på kejsar
Augustus tid.
Pablo Picasso föddes
i Malaga.
Flamencon har sitt ursprung här.
Första världsomseglingen
startade här.
Monumentet till minne av markis Manuel Domingo Larios från slutet av
artonhundratalet står i
början av gatan som är uppkallad efter honom.
Larios var affärsman med sockerrör, tobak och textilindustri.
Idag känner vi bäst till honom från Larios Gin från 1899.
När Malaga saknade pengar för att rusta upp staden, erbjöd sig Larios att
kostnadsfritt bygga
paradgatan och Alameda Principal, vilket gjordes och
den stora bronsstatyn på
marmorpiedestalen kunde resas
som minne
av
stadens välgörare.
Men till saken hör, att han inte betalade arbetarna för jobbet, så de tog statyn
och kastade den i havet intill.
I 8 år låg den där, till Franco fick makten och satte upp den igen. Sen
blev den kvar.
På sockel står en man som representerar arbete och som Larios bildligt vänder
ryggen till (och vice verca).
Framför honom knäböjer en kvinna med barn, som symboliserar staden Malaga, som
ber honom om hjälp.
Det sägs att Larios på sin tid var en av världens rikaste. En del ser
statyn som symbol
för det spanska inbördeskriget.
Den danske författaren HC Andersen
står också staty
i stan. Han var en tidig turist här.
Vi rekommenderar
Res hit på vår eller höst. Det går fint att bo bra här för en rimlig peng.
Malaga är en "en till sån där trevlig
spansk stad" som man kan resa till och upptäcka
under en långhelg eller under en vecka. Inte alls bara en stad man flyger till för att
sen ta sig vidare till
turistorterna längst kusten.
Här finns mycket att upptäcka. Den är lagom stor och har ett skönt klimat.
Stan känns inte turistisk fast den ligger mitt på Costa del Sol, omgiven
av massor med stora turistorter.
I
Andalusien finns allt som krävs för en lyckad semester vare sig man är
soldyrkare,
kulturhistoriker,
livsnjutare, festprisse eller golfspelare. Turistorterna vid Costa del Sol
och
Marbella är internationella till sin
prägel och erbjuder modernt europeiskt semesterliv
med allt vad det innebär.
Tiotusentals bofasta svenskar, norrmän, danskar och finländare gör att det
skandinaviska
inslaget är stort.
Den som vill se spanskt vardagsliv åker i stället till
Malaga. På dagen
är det storstadsliv
som man möter här
med hektiskt biltrafik och kommers och välfyllda ständer med festande
ungdomar.
På kvällarna fylls gränderna
runt katedralen av nattliv. "
Spanienkännaren Thomas Gustafsson
Orientering
Staden delas av floden. Västerut
ligger tåg- och busstationen och norröver de lite enklare kvarter och en bit upp
här fotbollstadium för hemmalaget Malaga CF.
På andra sidan floden, österut, ligger den stora hamnen, som idag också är ett
nöjesområde och ankomstplats för kryssningsbåtar.
Ovanför hamnen går stora trafikleder, men som är omgärdade av grönområden
och breda gågator, först Alameda Principal
och
sen Paseo del Parque, som samtidigt är en intressant trädgård, med växter
från hela världen.
Ovanför Alameda Principal ligger Gamla stan. Här är många smågator och flera
bilfria gator.
Här ligger den vackra saluhallen.
Gamla stan delas i nedre delen av en
av Spaniens finaste gator, Marques de Larios.
Denna bilfria promenadgata slutar
vid Plaza de la Constitucion.
Härifrån fortsätter Gamla stan rakt fram och till
höger. Man märker när man hamnar utanför.
Håller man till höger kommer man till flera sevärdheter som Katedralen,
Romerska teatern, Alcazaba och till slut på det större torget
Plaza de la Merced.
Allt når man till fots, men det tar ett tag innan man hittar överallt.
Strandpromenaden börjar österut efter hamnen och söder om
tjurfäktningsarenan.
Den leder bort till flera stränder.
Kommunikationer
Resa hit
Tredje största flygplatsen i Spanien.
Från Sverige går det snabbt och prisvärt att ta sig hit med lågprisflyg.
Du kan lätt kombinera Malaga med andra spanska orter eller Europeiska destinationer.
Före och efter högsäsongen är flygpriserna mycket låga till och från många
> Boka flyg - hitta
rätt flyg till lägsta pris
Malaga har utmärkta tågförbindelse med resten av Spanien.
Från/till flygplatsen
Det är enkelt, prisvärt och snabbt (30 min.) att ta sig med buss in
till staden. Buss A (19) ca 3 euro.
Bussen stannar på Almeda Principal.
Även om du skall bo i andra ända av Gamla stan,
så är det inte lång väg till fots härifrån. Du behöver en karta
för att hitta bland smågatorna.
Det går att åka tåg från flygplatsen till stan.
Taxi ca 20 euro.
Ingång till saluhallen
Till fots i staden
Allt är inom gångavstånd.
Lokalbuss
Knappast nödvändigt för utom till stränderna längst bort.
Till andra ställen
Bussar avgår från bussterminalen till platser längst Costa del Sol.
Bekvämt
pendeltåg går hela vägen via flygplatsen till Fuengirola. Stationerna på vägen dit
är bl.a. Torremolinos och Benalmádena. Stationen för pendeln ligger under jord på andra
sidan
bron över floden, på vägen mot tågstationen. Pendeln stannar också på det stora
köpcentrat nära
flygplatsen, Plaza Mayor.
Till
Granada tar det 1.30-2 timmar och kostar ca 11 €. till Nerja
1-1.30 tim för ca 4 €.
>
Busstidtabell med priser
Taxi
är relativt billigt.
Hyrbil
i Spanien är bland det billigaste i Europa.
> Boka hyrbil
Båtförbindelser
Direktlinje till spanska enklaven Melilla på Nordafrikas kust.
Turism
Under 60-talet blev Malaga en turiststad.
Runt Malaga har stora turiststäder växt upp.
Många skandinaver bosatte sig här tidigt.
Idag har vissa områden längst kusten blivit mycket exklusiva.
De flesta länders resenärer som landar i Malaga minskar i
antal.
Men nordiska resenärer ökar med 15%.
Mest växer antalet ryska resenärer, 21.5%.
(2012)
Sevärdheter/aktiviteter
År 2003 öppnades ett stort
Picassomuseum i Malaga och det har idag blivit en av Spaniens allra största
turistattraktioner.
Pablo Picasso föddes i Malaga, men vistades mer i Barcelona och lämnade landet
när Franco kom till makten.
●
Alcazaba
och Gibralfaro
- den moriska fästningen och slottet
●
Picasso Museet. Kom tidigt. Det blir köer.
>
Mer
● Katerdralen.
Barock och renässans stil. Kallas La Manquita "den
enarmade damen" då den
bara har ett torn. Från början en moské.
●
Centrum/Gamla stan.
Gå runt och njut. På helgerna blir det mycket folk och trångt.
●
Plaza de la Merced.
Här ligger Picassos födelsehus, men också trevliga utomhusställen.
●
Saluhallen. Vacker
byggnad. Öppen måndag - lördag 8-15.
● Besök replikan av den första båten som gjorde
första världsomseglingen
1519-1522.
Båten, en spansk karrack dvs. ett flermastat lastfartyg, Nao
Victoria ligger i hamnen. >
Mer
● Gott om museer, konsthallar, nattklubbar, musikevenemang och fiestor. Hör med
turistbyrån vad som gäller.
● Jardín Botanico, en fantastisk trädgård med tropiska växter
Stranden
Närmaste strand är
La Malagueta. Nära stan och sådär.
En fin promenadväg österut leder till nya stränder. Populär sträcka för jogging.
Efter första byn börjar en ny strand med fiskrestauranger och med dom typiska
"båtgrillarna" där man grillar
espetos och andra fiskar. Ett omtyckt utflyktsmål för malagabor.
Längst bort, man kan också ta bussen hit, ligger den välkända fiskrestaurangen
Tintero.
Här anknyter strandpromenaden till vandringsleden GR 92.
Promenader i stan
Malaga är en
skön promenadstad.
Tröttnar man på smågatorna, finns alltid hamnområdet eller strandpromenaden.
Vi rekommenderar att man börjar med en Free Walking Tour (se Budgettips).
Cykel
Det finns flera cykeluthyrare i Malaga och även de som ordnar guidning med
cykel.
En dag ca 10 €.
Golf
Det finns nästan 100 golfbanor i Andalucien och flera runt Malaga.
>
Golf in Spain -
se golfbanor, priser och karta
Med svenska
Golfhäftet spelar
du för halva priset en gång per bana på ett antal banor även här.
Vandringar
Vandringsleden GR 92 längst kusten
Det finns fina vandringsleder i bergen runt Ronda.
Utflykter
Enkelt med buss eller tåg till badorter längst kusten som
Fuengirola,
Torremolinos, Marbella, Nerja och Almuñecar.
Underbara småbyar finns i bergen som passar bra att besöka med bil eller med
buss
som t.ex. Ronda (10 mil via bergen) och Casares (10 mil efter
kusten).
Hör efter hos turistbyrån vilka byar som har marknader, fester, bra förbindelser
eller som är mer lugna när du är där.
Lite längre bort Granada, Sevilla och Cordoba (45 min. med
höghastighetståg).
Längst kusten finns upplevelseparker som
Tivoli World i
Benalmádena, Aqualand i Torremolinos och Selwo i Estepona.
Puerto Banús är lyxstället på kusten. Vill du se omåttligt rika människor från
Arabvärlden och Ryssland, så finns dom här.
Fiestor
Det finns alltid någon fiesta varje månad
någonstans i Andalusien. Malaga har en hel del bl.a.
Påskveckan i mars/april,
Semana Santa, firas stort i Málaga. 33 cofradias
(samfund) har processioner
utan avbrott hela veckan. Gatorna är fyllda av människor, dag som natt. Alla
vill se de religiösa
uppsättningarna som kan väga upp till 6 ton och som bärs runt i staden.
Egentligen börjas det veckan innan
med förflyttning av helgon till och från olika kyrkor. Om man inte vill vara
bland stora folksamlingar eller inte är
religiöst intresserad, bör man överväga att resa på en annan tid. Det kan bli
mycket trångt att komma fram på
gatorna, ja till och med ut från hotellet om du bor på en gata med processioner.
Semana Santa
Karneval Fiestas de Carnaval i februari
Malagas sommarfestival, Málaga Fería, 10 dagar i augusti
Logi
Att hitta prisvärt hotell och vandrarhem i Málaga är
lätt och man bor centralt överallt.
Undantaget är naturligtvis under festivaler och under högsäsong.
Budget:
The Pink House Hostel
med stort dubbelrum och fönster mot floden. Med eget badrum och tillgång till kök.
Fri WiFi. Ibland lite sent festande från samlingsrummet intill. Ca 260 kr/rum
Pensión Juanita Litet
personligt hotell så centralt man kan komma på tyst gågata.
Fri WiFi. Ingen värme. Lite lyhört. DR ensuite ca 280 kr.
> Budgetres/Boka logi
Mat & dryck
Det
mes typiska att äta är
espetos, grillade sardiner på spett och
pescaito frito, en blandning
av friterad fisk.
Fiskrestaurangerna finns i centrum och främst längre bort på strandpromenaden på
de typiska ”chiringuitos”, där man
grillar på
stranden i speciella små grillbåtar.
Bäst och mest prisvärt med spansk god husmanskost är menu del día som
kostar ca 8 euro för tre rätter med dryck.
Comida casera betyder hemlagat.
Dryck
Det finns ett
flertalet vingårdar kring Malaga som producerar vin
av god kvalitet.
Malaga har ett typiskt sött vin, Mosto, som är gjort på muscatdruvor.
Malagaölet heter Victoria
Cava är skumpa på spanska.
Rekommenderade matställen i Malaga
Flera av guideböckernas restauranger
hade slagit igen när vi besökte stan.
Det finns nya hippa ställen mestadels i Gamla stan som dyker upp och försvinner.
Generellt
ligger många bra ställen i och
runt Gamla stan. Dyrare restauranger i kvarteren på höger sida
om fina gatan
Marques de Larios om du står med ryggen mot havet.
Här listar vi en del klassiker, prisvärda genuina och andra som vi kan
rekommendera:
Hotel AC i början av Paseo del Parque. Ta hissen
till takterrassen för bästa utsikten.
Är lämpligt för en drink vid solnedgången.
Casa de Guardia. Sen 1840. En gammal bodega som
överlevt. Helt unikt. Här dricker du typsikt malagavin
vid disk och från tunnor
serverade av män i vita rockar. det du dricker noteras med krita på disken. Det
finns tilltugg.
Ligger på Alameda Principal.
Casa de Guardia
Casa Aranda. Klassiskt choklad och chorrosställe på
en hel tvärgata mitt i centrum. Fullt med folk på kvällen.
c/e Herrería del Rey. Inte att missa.
>
Litet
trevlig informationsskrift på spanska med gamla bilder.
Lepanto på Calle Larios är det klassiskt tjusiga
kaféet om man vill fika med stil.
Los Poeblos. Vid saluhallen.
Prisvärt lunchställe med stort urval av meny del día till budgetpris.
Supersol livsmedelsaffär ligger intill Los Poeblos.
Här handlar du till eget hushåll eller till picknicken.
Marisquerían La Mer de Bueno.
En modern enkel skaldjursrestaurang nära saluhallen och nära
bakingången till bodegan Casa de Guardia. Räkor, pilgrimsmusslor, vin i
avslappnad miljö.
Restaurante 7 Leguas på Salvago 1 enkelt bra
vardagligt lunchställe med menu del día för 8 €.
Jordgubbar med vispgrädde på
efterrättslistan när vi var där.
Axarquira (Salón de Juego). Enkel bra spansk
kvartersbar med budgetpriser på Almeda Principal närmare bron. Spelhall längst
in. Bar med tapas och några bord för dagens meny och kanske bästa
värde för frukostpengarna med färskpressad juice.
Bar/Cafetería Don Carlos, c/ Martinez 12. Genuint
spanskt fikaställe med centralt läge.
El Jardín. Med speciell gammal interiör i vackert
rosa hus nära Katedralen. Fika, lunch, flamenco, tangodans på torsdagar.
> Kolla
bilderna
Café Central på Plaza de la
Constiticion. Gå in och gå runt. En av de mest klassiska och vackraste i stan.
Uteservering.
Mesón Lo Güeno. Alla traditionella maträtter med
fina råvaror och rikligt med tapas i smal bar med begränsad plats.
Husets goda rioja i stora glas. Fin miljö och trevlig personal. Hög mysfaktor.
Nästan budgetlyx.
Det finns två stycken. Vi hamnade alltid på den på c/ Marín García 9.
>
Titta
in
Bodega Bar El Pimpi, Calle Granada 62, eller
ingången på baksidan med uteservering snett mitt emot Romerska teatern. Detta är
en institution och " Har man inte varit på Pimpi, har man inte varit i
Malaga".
Många rum att välja på. Ofta fullt.
Musik ibland. Bar och egen disk för Jamón Ibérico, spansk skinka.
Eget bra vin.
Ett glas husets röda 1,90 €. Prisvärt.
> Mer -
nyhet är Pimpi Marinero. Kolla alla uppträdanden.
Marockanska tehus. Det finns flera
vackra tehus som serverar olika sorters te. Ingen alkohol.
El Tintero II. Mycket speciell fiskrestaurang, delvis i
ett stort utomhustält, som serverar alla Malagas
typiska pescaito fritos.
Kyparna går omkring med de nylagade rätterna och ropar ut dem till gästerna, som
tar emot efterhand.
Det finns en kypare som går och ropar om man vill betala. Uträkningen för notan
går rasande fort
och man har full kontroll på vad du har beställt. Priserna är moderata och de
flesta rätter kostar 6 euro. Husets vin
på flaska från 7 euro. Passa på att botanisera bland rätterna och testa nya.
Det finns en engelsk meny med bilder och priser som du kan norpa åt dig borta
vid grillarna.
Personalen är mycket trevlig.
Tintero ligger längst bort på strandpromenaden ca 3-4 km från stan innan marinan
Puerto del Candado.
Vid lunch fylls den stora lokalen med folk och stämningen är hög. Kom i tid.
Rekommenderas.
Grillning av espetos och annan fisk på "båtgrill" på en Chiringuito.
Shopping
Gågatan Calle
Larios och tvärgatorna runtomkring.
På Avenida de la Aurora 25
finns shoppingcentret Larios.
Köpcentrat
Plaza Mayor. Nås med pendeltåget
Skor är
prisvärt
Budgettips
1. Free Walking Tour.
Börja din Malagavistelse och lär känna stan och dess historia.
Du lämnar dricks vad du vill när turen är slut.
Boka genom genom ditt hostel eller
här.
Varje dag. Tid:
ca 2.5 tim. Rekommenderas varmt.
2. Samma bolag som har Free Walking Tours, vars guider ofta är studenter, anordnar även
prisvärda tapasturer, flamencoturer eller pubrundor. OBS! Pubrundan
startar kl. 00.00.
3.
Ät menu del día som dagens huvudmål för bästa spanska husmanskost och
mest för pengarna. Mycket prisvärt.
4. Vill du se spansk fotboll
där Malaga
möter andra La Liga lag, så är det svårt att få platser och
biljetterna är dyra. Om du inte har köpt i förväg och vill chansa på en billig
biljett, så ställ dig vid biljettluckorna strax innan matchen börjar. Kanske har
du tur att få köpa någon restbiljett av någon eller följa med någon som har
säsongsbiljett för flera. Pruta.
5. Res hit på lågsäsong. Vädret
är då behagligt och priserna för flyg och boende är
lägre.
6. Kombinera Malaga med andra spanska städer som t.ex. Valencia,
Barcelona och Ibiza. >
Se våra guider
Gratistips
1. Härliga promenader i den vackra staden.
2. Motionsgå eller jogga
strandpromenaden.
3. Stranden La Malagueta på gångavstånd från centrum
4. Gratis uppträdanden/musik på El Pimpi (du får förtära något)
5. Gratis audiovisuella turer på Turistbyrån ner vid hamnen.
6. Parque de Malaga. Skönt centralt bland bruset och fina växter från
långtifrån.
6. Gratistidningen Sur in English med info och tips.
7. Konstmuseet för jämförande konst,
CAC Malaga har gratis
entré. Stängt måndagar.
8. Kolla in världsomseglarbåten Victoria vid kajen i hamnen. Du
kommer helt nära.
9. Gratis guidad tur på Picassomuseet varje onsdag på engelska.
Ingår i entréavgiften. Boka i förväg. >
Mer
Säkerhet
Hög säkerhet.
Kriminaliteten är låg.
Varningar
Håll i värdesaker på stranden och i folksamlingar.
Lämna inga värdesaker på rummet.
Se upp med besöksinvationer under festivaler och Semana Santa.
Hälsa
Bär alltid med dig det europeiska sjukkortet.
Var försiktig med solen.
Information
Den bästa Turistinformationsbyrån finns nere vid hamnen på Plaza de la Marina.
Här finns kartor och info om vad som är på gång under din vistelse.
Här kan man även få låna
audioguidning med kartor för olika intresseområden i
Malaga för den riktigt intresserade.
>
Malagas officiella hemsidan
Tidningen El Diario Sur täcker hela Sydkusten med regionala nyheter.
Man ger ut en gratistidning på engelska - Sur in English, med
nyheter, tips och annonser.
Du hittar tidningen på olika ställen i stan.
>
Hemsida
på engelska
Gratistidningen The Olive Press är den största engelska i Andalucien.
>
Nyhetssida för Malaga
TIPS: Vill du träna på spanska?
Se och lyssna på WebbTV på tidningarna
El Diario Sur och
El País
►Skaffa en riktigt bra aktuell guidebok med detaljkartor. Det lönar sig.
Tips &
lägsta
pris på >
Guideböcker
►
Resebiblioteket -
Romaner som passar till resan
Allt om Malaga
► Allt om sevärdigheter, restauranger, shopping, nattliv,
praktisk information
m.m. på
>
Gratisguider
Karta över Malaga
Utforska ditt resmål
Visa större karta
