Sverigelexikon
Värt att veta om Sverige på utlandsresan
Vid frågor om Sverige, vid jämförelser och kanske vid hemlängtan.
Sverige är fantastiskt!

 

 Vad vet man i utlandet om Sverige?
Oftast inte speciellt mycket i allmänhet.
Sverige är ett relativt litet land med få invånare och som ligger lite vid sidan om.
- Schweiz? Schwitzerland?
- No, it´s in the north, in Scandinavia cloose to Denmark and Norway.

Reser man en bit utanför Europa blir det också svårare.

IKEA är nog det mest kända. Blågula varuhus som säljer smarta möbler med svenska namn och svenska matvaror.
Abba - megapopulär musikgrupp  som lever vidare genom musicaler och filmen Mama Mia.
 - Är dom från Sverige!?
Björn Borg, Zlatan - Idrottare och särskilt fotbollsspelare känner man till ibland om man är idrottsintresserad.
Volvo? - Bra bussar... Saab? - Vet inte om jag sett någon.

Här får du hjälp om du får frågor på Sverige
eller om du behöver hänga med i samtalet om någon annan visar kunskaper om ditt land.
Lilla Sverige är kanske mer än du trodde?

 

VÄRT ATT VETA OM SVERIGE

FAKTA OM SVERIGE


Världsbäst
Nobelpriset. Världens mest prestigefyllda utmärkelse delas ut den 10 december i Stockholm varje år.
Nobels fredspris delas ut av norska stortinget.

Sverige är världens mineralrikaste land med 700 olika sorter.
Världens största underjordiska gruva finns i Kiruna
Sverige har flest fritidshus i världen med ca 700 000
Vi äter mest godis i världen. 17 kg per person och år

Först i världen
* med tryckfrihet. Den första tryckfrihetsförordningen kom 1766
* att förbjuda aga 1979 (skolagan förbjöds 1957)
* som skrev under FNs konvention mot all slags diskriminering av kvinnor 1980
* med sexualundervisning i skolan. Läroverk 1935 och folkskolan 1955.
* med filmcensur 1911.
Erik Nelson var amerikan från Sverige som var den förste att flyga jorden runt. Tre år innan svenskättlingen Charles Lindberghs berömda flygning över Atlanten.
* Första svenska affärsbanken, Stockholm Banco, tryckte 1661 upp skuldförbindelser i olika valörer som kan sägas var världens första sedlar. Samma år startade Sveriges Riksbank, idag världens äldsta aktiva bank.

Företag i världen
IKEA -
världens största möbelföretag. Grundaren Ingvar Kamprad är en av de rikaste i världen och förmodligen rikast i Europa.
Securitas -
världens största säkerhetskoncern
Esselte
- Världsstörst inom kontorsvarubranschen. Kanske mest känd för sina kontorspärmar.
H&M -
Hennes & Mauritz är en stor framgångsrik klädkedja i världen.
SKF - Svenska kullagerfabriken startade 1907
ASEA - idag ABB
AGA - fyren och spisen. Gustaf Dalén fick Nobelpriset i fysik 1912.
Electrolux - började tillverka det nya moderna kylskåpet 1925 efter von Platens och Carl Munters uppfinning.
Swedish Match - världsledande på tändstickor
Volvo - personbilar, lastbilar, bussar, båtmotorer, arbetsmaskiner finns över hela världen. Körde igång 1927.
Saab - startade med flygplan och bilen kom 1950.
Ericsson - telekommunikation
ASSA - världens största låstillverkare (ihop med finsk partnern ABLOY 1994)
Hasselbladskameran - månfärdskamera och prestigekamera. Kameraföretaget i Göteborg hängde inte med riktigt i den digitala utvecklingen.

och...

Scania lastbilar. Fick inte bli för världsdominerande ihop med Volvo lastbilar, så nu är det tyskt.
Absolut vodka fick inte vara statligt och såldes till fransmännen.

Några svenska uppfinningar
Pacemaker. Första bärbara uppfanns 1958 av Rune Elmqvist.
Tändstickan (säkerhetständstickan) som man stryker mot ett plån uppfanns år 1848
Kolsyrat vatten och läskedrycken. Uppsalakemisten Torben Bergman kom på en metod att framställa mineralvatten genom att tillsätta kolsyra. Blev populärt och såldes som läkemedel på apoteket. Senare började andra svenskar att smaksätta drycken. Först med socker och sen med olika smaker.
Julmust. Lika hemlighetsfullt recept idag som för Coca Cola.
Sockerbiten. 1949. Lättare att förpacka fyrkanterna i kartongen.
Dynamiten och plywood. Alfred Nobel 1867.
Nicorette. Nikotintuggummit började utvecklas 1967 av Leo i Helsingborg och säljs över hela världen.

och några till...
separatorn, den automatiska mjölkningsmaskinen, blåslampan, spritköket, bärplockaren, rörtången, skiftnyckeln (den som funkade och finns idag), kullagret (det moderna), dynamon, trefassystemet, den elektriska ljusstaken, datormusen, färgdatorn, den första fungerande båtpropellern, bilbältet, rullbältet, permobilen, bankomaten

Några kända historiska svenskar
Vikingar - de svenska vikingarna for oftast österut ända bort till Svarta Havet, men deltog även på långresor så långt som till Medelhavet och Turkiet.

Många engelsmän och irländare pratar än idag om de fruktade nordborna. En del traditioner finns fortfarande kvar med öldrickning och vilda fester.

Flera engelska ord kommer från fornnordiska.
Ex. window - vindöga, blunder - misstag, cake - kaka, egg - ägg, eiderdown - ejderdun/duntäcke, husband - husbonde/ man, leg - som i fläsklägg/ben, sister - syster.

Heliga Birgitta (Birgitta Birgerdotter) levde på 1300-talet och blev helgonförklarad. 1999 utsåg påven henne till ett av Europas fyra skyddshelgon.
Birgittas dotter, Katarina Ulfsdotter, botade lama,blinda och döva samt anses ha världsrekord att uppväcka döda med 21 stycken (Jesus rekord var 3). Hon blev inte helgonförklarad. 
Den svenska nunna Elisabeth Hesselblad blev helgonförklarad år 2000.
Kan vara bra att veta om man reser till Italien.

Emanuel Swedenborg är kanske den mest kände svensken genom tiderna och som fortfarande har anhängare i hela världen. Han var en religiös grubblare men också en genialisk vetenskapsman som bl.a. var den förste i världen som förstod hur ett flygplan skulle se ut för att fungera. (1688-1772)

Johan David Åkerblad översatte 1802 Rosettastenen som löste hieroglyferna och som öppnade kunskapen om det forna Egypten.

Carl von Linné (1707-1778)botanikern som systematiserade hela världens vegetation tillsammans med många lärjungar bl.a. Anders Sparrman som reste med världsomseglaren James Cook. Daniel Solander var en annan, på sin tid mer känd än Cook, som blev berömd för bl.a. som förste europé att i Australien, bland så mycket annat, se och sen kartlägga kängurun. Han står staty i Sydney och har öar uppkallade efter sig på Nya Zeeland och Kanada. Dom är flera...
Kuriosa: Linné vände på Anders Celsius termometerskala så 0 blev fryspunkten och 100 blev kokpunkten som vi har det idag.

Jacob Berzelius. Av 109 kända grundämnen har svenskar upptäckt 20. Berzelius hittade fyra: cerium, selen, kisel och torium. Främst är han känd för att ha skapat det kemiska språket världen använder idag. H²O med flera. Har en krater på månen uppkallad efter sig, precis som bl.a. Linné, Celsius och Nobel.

Raoul Wallenberg den svenske diplomaten som räddade 1000-tals judar i Budapest undan nazisterna och som hamnade i sovjetisk fångenskap och försvann. Gator, torg och parker är i många länder uppkallade efter honom.

Dag Hammarsköld blev FNs generalsekreterare 1953. Dog i flygplansolycka under Kongokrisen 1961.

Olof Palme var stadsminister i Sverige och tog klara ställningstaganden i utrikespolitiska frågor mot bl.a. Vietnamkriget, mot Franco i Spanien och mot Husakregimen i Tjeckoslovakien. Blev mördad på gatan i Stockholm 1986.
Många platser i världen har namn efter honom.
I många länder förknippas fortfarande Sverige med Olof Palme och resenären märker tacksamhet på många håll.

Författare
Astrid Lindgren - översatt till minst 60 språk.

De mest översatta svenska författarna.
Astrid Lindgren, Margit Sandemo, Selma Lagerlöf, Henning Mankell, Per Wahlöö, August Strindberg, Maj Wahlöö, Maria Gripe, Jan Guillou.
(Källa: UNESCO 2008)

Sen har svenska deckare blivit internationellt populära med Camilla Läckberg, Liza Marklund, Stieg Larsson och många fler > Läs mer här

Musik
ABBA - kanske världens mest kända svenskar.
1974 slog man igenom och vann Eurovisionsfestivalen med Waterloo.

Andra internationellt kända musikartister är bl.a. Roxette (inte minst med It must have been love - från filmen Pretty woman 1990), Europe, Ace of Base, Cardigans, Robin.

Svenska moderna låtskrivare som t.ex. Max Marin (Martin Sandberg)

Andra sjungande storheter var Jenny Lind, Christina Nilsson (var också med och invigde Metropolitan 1883), Jussi Björling och Birgit Nilsson.

Joel Hägglund åkte till USA, blev Joe Hill och protestsångare och agitator. Avrättades 1915, 36 år gammal, på oklara grunder.

Film
Greta Garbo (Greta Gustafsson) - tidernas mest avgudade filmstjärnor. Mest berömda filmer är Christina, Anna Karenina, Kameliadamen, Marie Walewska och Ninotchka. Slutade filma 1940 och dog 1990.
Ingrid Bergman - en av 1900-talets största kvinnliga filmstjärnor och fick tre Oscars. Mest kända film är Casablanca.
Ingemar Bergman - vår mest berömda filmare. Fick 3 Oscars. Flera av hans aktörer har blivit världsnamn.Bergmans fotograf Sven Nykvist fick 2 Oscars.
Lasse Hallström - regissör bl.a. av filmen ABBA - the movie och deras musikvideor. Andra Hallströmfilmer är bl.a. Mitt liv som hund, Gilbert Grape, Ciderhusreglerna, Choklad.
Max von Sydow som arbetade med Bergman och Troell
(Utvandrarna, Nybyggarna) för Hollywood i otaliga filmer (bl.a. Mannen från Nasaret, Exorcisten, Never say never again, The girl with the dragon tattoo). Är sen 2002 fransk medborgare.

Andra kända svenska internationella filmstjärnor är bl.a. Anita Ekberg (mest i Italien från Fillinis film Det ljuva livet), Sven-Bertil Taube, Stellan Skarsgård, Peter Stormare.

Bland många svenska Bondbrudar är Britt Ekland den mest kända (bor i Storbritannien och är alltså a true Britt...) och av alla Bondbrudar Maud Adams från Luleå som fått spela Bondbrud i två filmer.

Idrott
Sverige har många av världens största årliga sportevenemang som t.ex. Vasaloppet, Tjejvasan, Vättenrundan, Lidingöloppet, O-ringen, Tjejtrampet, Gothia Cup.
Sverige har haft många världsmästare genom tiderna och många stora idrottare.
Internationellt sett är inte alla så välkända och speciellt inte i smala vinteridrotter.
Ingemar Johansson - världsmästare i tungvikt 1959.
Björn Borg -tennis. Numera ihågkommen genom kläddesign.
J-O Waldner - pingismästaren är enormt stor i Kina.
Annika Sörensen - är en av många kända storheter inom golf.
Ingemar Stenmark - vann 86 värlscuptävlingar, 2 OS-guld 1980, 1 OS-brons 1976, 3 VM-guld 1978, 1982, 1 VM-silver 1982. Känd i hela alpvärlden och i Kroatien för Elanskidorna.
Bäste svensk på OS var kanotisten Gert Fredriksson med 6 olympiska guld

Fotboll är den största sporten i världen. Det finns en hel del svenska spelare ute i världen och en del har blivit berömda.
Facit ute i världen ser ut så här:
OS-guld i London 1948
VM-silver 1958
VM-brons 1950 och 1994
I Italien hade vi legenderna Gre-No-Li: Gunnar Gren, Gunnar Nordahl (225 mål på 291 matcher i Italienska ligan!) och Nils Liedholm. Idag Zlatan.
Andra storheter är Henrik Larsson (Celtic i Scottland och Barcelona) och tränaren Sven-Göran "Svennis" Eriksson som vunnit den inhemska ligan i Sverige, Portugal och Italien samt landslagstränare för England 2001-2006.

Övrigt
Christer Fugesang - astronaut och tre gånger i rymden

 


Storlek: 449 964 km² 
Femte största landet i Europa.
55:e största i världen.
Ungefär som Storbritannien, Danmark, Holland, Belgien, Schweiz och Island tillsammans.
Befolkning: Drygt 9,4 miljoner. 85:e i världen av totalt ca 6.6 miljarder.
Det finns över 100 städer i världen som har fler invånare än Sverige.
Hela jordens befolkning får plats i Kiruna, som har större plats än Skåne.
Huvudstad: Stockholm
Största städer: Stockholm 1.3 milj. inv. (2milj som storstad), Göteborg 0.5 milj. (0,9), Malmö 0,2 milj. (0,6)
Stockholm är största stad i Norden. Bara 8 länder i Europa är större än Stockholm. 35 städer i Europa är större än Göteborg.
Befolkningstäthet: Låg, med 21 invånare per km². 153:e i världen
Statsskick: Konstitutionell monarki.
Medlem i EU sen 1995.
En av 34 medlemmar i OECD.
Språk: Svenska
Valuta: Svensk krona (SEK)
Högsta berg: Kebnekaise 2104 m ö.h.
Sjöar: Ett av världens rikaste med nästa 100.000 sjöar (över 10 000 kvm).  Ca 85% av ytan är täckt av vatten. 
Nationaldag: 6 juni
Nationalsång: Du gamla, du fria

Historia: Norge, Finland, Balticum, delar av Ryssland, Bornholm har tidigare i olika omgångar tillhört Sverige.
Sverige ingick en gång i ett ännu större rike, men styrdes då av danskarna.

Deltagit i 31 krig varav 12 mot Danmark, 9 mot Ryssland, 5 mot Polen, resten mest i Tyskland.
Resultat: Vinst 18 Oavgjort 3 Förlust 10

I fotboll har Sverige och Danmark mött varandra 100 gånger.
Resultat: Vinst 46 Oavgjort 18 Förlust 36

I övrigt har Sverige haft fred sen 1814, vilket är längre än de flesta andra länder.

1846-1930 emigrerade en fjärdedel av Sveriges befolkning till USA. År 1900 bodde 150.000 svenskar i Chicago. Det var fler än i Göteborg.

Det finns ca 1000 orter i norra USA som har svenska namn. Stockholm finns på flera platser.

Sverige gick över från vänstertrafik till högertrafik
3 september 1967.
I folkomröstningen vann de som röstade för kvarvarande vänstertrafik med 82,9%...

Världsarv
Sverige har idag 14 världsarv utsedda av UNESCO.
Unika miljöer värda att bevara för framtida generationer.
>Läs mer

Svenskar i utlandet
Idag flyttar många svenskar utomlands. Det gör man för äventyrslusta, sitt arbete, solen eller av skatteskäl.

År 2006 flyttade nästan 45 000 personer från Sverige för att bosätta sig utomlands. Inte sedan 1800-talet har antalet utvandrare varit så stort.

Antal utlandssvenskar uppskattas idag till mellan
300 000 - 400 000 personer.
Flest svenskar bor i USA, Norge och Finland. Därefter Danmark, Storbritannien, Spanien och Tyskland
I Frankrike bor ca 16 000 svenskar.
Ca 40 000 är bosatta i Spanien.
Några tusen seglar i Medelhavet i sina båtar.

Svenska resor på fritiden med övernattning till utlandet var år 2010 10,8 miljoner  (+9,4% mot 2009)
Fritidsresorna gick främst, i ordning, till Finland, Spanien, Danmark, Tyskland, Norge, Storbritannien, Italien, Malackahalvön (Thailand, Malaysia m.fl.), Turkiet och Frankrike.
62% av resorna gjordes med flyg och mest med reguljärflyg.
(Tillväxtverket 2010)

Typiskt svenskt
Midsommarstång
Små grodorna
Kräftskiva
Snapsvisor
Prata om vädret
Allemansrätt
Säga tack
Ta det lagom
Kvotering
Föreningsliv
Studiecirklar
Bandy och innebandy
Kalle Anka på julafton
Älgar
Dansband
Förfesta

men också
amerikanska TV-serier
engelska ord


Mat
Sill
Köttbullar
Blodpudding
Falukorv
Kalles kaviar
Salta skaldjur
Surströmming
Gröt
Knäckebröd
Korv med bröd
Mesost
Mellanmjölk
Stor stark

med också
Pizza
Kebab
Mac Donalds


 

 

 

LÄS MER

 

   

Engelskt lexikon
för resenären

Praktiska ord
Översättningshjälp

sweden.se

 the official gateway to Sweden

........................................

 

 

 


SVENSKA VÄDRET
Milt tempererat klimat med stora temperaturskillnader. Dygnsmedeltemperaturen i juni för Götaland och Svealand 17 grader.
Högsta uppmätta temperatur 38 grader
(senast år 1947)
Regnrikaste månaden är juli.
Vintrarna är långa och mörka
Våren kan komma sent
På midsommarafton brukar det regna.
Sommaren är kort

>
mer väder här

 

 

Vädret Stockholm

 
 



Allt om ditt resmål
Gratisguider
Guideböcker
 till lägsta pris

 
 

Svenska låneord
eller skandinaviska till engelskan
ombudsman
smorgasbord
Swedish meatballs
gravelax
aqvavit
lingonberry
orienteering
sloid
moped
angstrom (A)
> se även fornordiska ord på avsnitt kända svenskar/vikingar

"the Stockholm syndrome"

- psykologiskt uttryck
från Norrmalmstorgskuppen 1973
när offren bytte sida

 

 


Sveriges riksvapen

 
 

Böcker om Sverige
Läs mer om äventyret,
platserna, historien
Guideböcker om Sverige
för att hitta det bästa
Böcker om Sweden
för att ge bort
Alla hittar du bäst
och billigast
här

 
 
 

Sverige
Sweden - engelska
Schweden - tyska
Ruotsi - finska
La Suède - franska
Suecia - spanska
Svezia - italienska
Švedska - slovenska

Σουηδία - grekiska
 

 

        The Swedish national anthem

Thou ancient, thou freeborn, thou mountainous North, In beauty and peace our hearts beguiling, I greet thee, thou loveliest land on the earth, Thy sun, thy skies, thy verdant meadows smiling.Thy sun, thy skies, thy verdant meadows smiling.

Thy throne rests on mem’ries from great days of yore, When worldwide renown was valor’s guerdon. I know to thy name thou art true as before. In thee I’ ll live, in thee I’ ll die, thou North Land, In thee I’ ll live, in thee I’ ll die, thou North Land.
 

 
 
 
 
 

  

reseannonser

 

 

Copyright © budgetres.se 2011

Med reservation för ändringar. Vid skillnader gäller aktuella uppgifter från samarbetspartners
För frågor vid bokning och biljetter etc. hänvisas till respektive leverantörs kundservice
Synpunkter på budgetres och tips om ev. fel på sidor till info@budgetres.se
om oss | kontakta oss | annonsera | press